Avançar para o conteúdo principal

Português sempre foi uma lingua dificil...



Um inglês a viver em Portuga ia fazendo um esforço para dizer algumas coisas em Portuugês. Foi ao supermercado e fez a seguinte lista de compras:

- Pay she
- MacCaron
- My on easy
- All face
- Car need boy (may you kill oh!)
- Spar get
- Her villas
- Key jo (parm soon)
- Cow view floor
- Pee men too
- Better hab
- Lee moon
- Bear in gel

Ao chegar a casa, bateu com a mão na testa e disse:

- Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you!

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Saber número de eleitor e local de voto por SMS
Documentos necessários para votar?

Aproximam-se as eleições e com o novo cartão do cidadão a substituir o Bilhete de Identidade, o seu local de voto é alterado de acordo com o seu local de residência. Surge então a dúvida. Onde votar? Qual é o meu local de voto? Alem disso quais os documentos necessários para se poder votar? Qual o meu número de eleitor? As novas tecnologias e sistemas informáticos permitem saber através de SMS, o seu local de voto e o seu número de eleitor. Para tal basta enviar uma SMS para o número 3838 com o texto "RE (nº de BI) (data de nascimento) no formato AAAAMMDD, exemplo: RE 1444880 19531007" A resposta terá o local de voto e o número de eleitor, que são suficientes para poderes votar. Documentos necessários para poder votar? O seu Bilhete de Identidade/Cartão do Cidadão e saber o seu número de eleitor. Outras questões relativamente ao Recenseamento Eleitoral: Quando mudo de residência, o que devo fazer para transferir para a minha inscrição no Recenseamento El...

Messi contra todo o Benfica - Barcelona vs Benfica 05-12-2012

Quando se é considerado o melhor do mundo, até podemos fazer uma jogada de merda que somos noticia na mesma e com grande pompa.  Por todo o lado esta imagem anda a ser difundida com a legenda: "Messi contra todo o Benfica". Para quem não viu o jogo ou a imagem completa, pois esta foto está cortada propositadamente, o que aconteceu foi que o Messi correu uns 15 metros com a bola nos pés, (como se diria no meu tempo de puto, armado em caixeiro), e a defesa do Benfica subiu toda e colocou 5 avançados do Barça em fora de jogo!  Messi ficou sem linhas de passe pois os 5 colegas estavam fora de jogo, e o Garay acabou por ir ao encontro de Messi e cortou o lance.  Aquilo que foi um excelente trabalho de equipa do Benfica, foi publicitado como o Messi sozinho contra todo o Benfica... uma jogada de merda do que dizem ser o melhor do mundo, mas que só por esse facto, já é noticia.  Culpa dos mídia, jornais e tvs que alteram as imagens e as publicam como l...

Se quando ouviste falar em Cientologia, também pensaste "Ciento... quê?" Descobre o que é...

Quando há uns dias se falou que o Tom Cruise e Katie Holmes se iam separar e não estavam de acordo quanto à religião porque o Tom seguia a Cientologia ... Ciento quem? Que é isso? Ora num artigo da Visão   (fonte) vem uma listagem de 10 factos sobre esta religião, elaborados pelo jornal El País, ora maravilhem-se com esta listagem: 1 - Entre os cientólogos confessos do mundo do espetáculo encontram-se além de Tom Cruise, Madonna , John Travolta , Beck, Juliette Lewis, Lisa Marie Presley, Kristie Alley e Erika Christensen. Paul Haggis , o realizador de Crash , abandonou a Cientologia por desacordo com o apoio da religião à legalização do casamento gay. Will Smith tem negado em várias ocasiões a sua ligação à Cientologia, mas mostra-se incansável nos elogios que faz à organização. 2 - Uma das formas preferidas de mostrar o seu poder é através de aquisições imobiliárias multimilionárias. A Cientologia é proprietária de vários edifícios históricos em Hollywood (mais do q...